bit of fun

- Bekijk ook:
- - bisector
  - bisexual
  - bisexuality
  - bishop
  - bishopric
  - bismuth
  - bison
  - bisque
  - bistro
  - bit
  - bite
  - biter
  - biting
  - bitmap
  - bitter
  - bitterly
  - bittern
  - bitterness
  - bittersweet
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

Op deze pagina: bit, bite

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
bit n	(piece)	stukje, deeltje nw het
		kruimel nw de
	There are bits of crackers at the bottom of the bag.
bit n	(horse: bridle mouthpiece) (mondstuk voor paarden)	bit nw het
	The rider saddled up the horse and put the bit in its mouth.
bit n	(machinery: drilling tool) (boormachine)	boor nw de
		boortje nw het
	You need to use a five-millimetre bit to drill this hole.
bit n	(computing: binary digit) (informatica)	bit nw de
	There are eight bits in a byte.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
bit n	(theatre routine)	stukje, nummer nw het
	The comedy bit about the elevator was really funny.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
hapje nw het	(kleine hoeveelheid)	bit, little n
beetje nw het	(kleine hoeveelheid)	bit, little n
gebit nw het	(bit v.e. paard) (horse)	bit n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
barst nw de	fig. (zier, greintje)	the least bit n
	(figurative)	grain n
boor nw de	(werktuig)	drill n
		drill bit n
houtje nw het	(stukje hout)	piece of wood, bit of wood n
klein beetje bn+nw het	(geringe hoeveelheid)	little bit n
langzamerhand bw	(progressief)	gradually, little by little, bit by bit adv
met mondjesmaat bw	Belg. (langzaam, stukje bij beetje)	little by little, bit by bit adv
niet het minste beetje uitdr.	informeel (helemaal niet)	not the least bit adv
stilaan bw	(langzamerhand)	gradually adv
		bit by bit, little by little adv
stuk voor stuk bw	(één voor één)	piece by piece adv
		bit by bit adv
tot straks! tw	(afscheidsgroet: tot later!)	See you in a bit! interj
		See you later! interj
zijn steentje bijdragen onoverg. uitdr.	figuurlijk (een bijdrage leveren)	do his bit v expr
		contribute vi
		carry his weight v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
bite, bite [sth] vtr	(cut with teeth)	bijten overg.ww
	You have to bite hard to get through the peel of this apple.
bite [sth/sb]⇒ vtr	(clamp teeth onto)	zijn tanden zetten in overg.uitdr.
	(letterlijk)	zich vastbijten wk.ww
	The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go.
bite n	(mouthful)	beet, hap nw de
	Take a bite. You might like the taste of it.
bite n	(wound made by biting)	beet nw de
		bijtwond nw de
	You could see the mark the dog's bite made on his leg.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
bite n	(act of biting)	beet nw de
		bijten nw het
	Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard.
bite n	(sting) (van een insect)	steek, beet nw de
	The mosquito bite really stung.
bite n	(angling: fish on the hook) (vissen)	beet nw de
	I was out there all day and didn't get a bite from a single fish.
bite n	informal, figurative (spicy taste) (smaak)	pikant, scherp bn
	Are there peppers in this stew? It really has a strong bite.
bite n	(stinging effect)	bijten, steken, striemen nw het
	You can really feel the bite of the wind in winter.
bite n	slang (something taken) (figuurlijk)	hap nw de
	Taxes took a bit bite out of his salary.
bite⇒ vi	informal (sting)	bijten, steken onoverg.ww
	Antiseptic on an open cut really bites.
bite vi	slang (be really bad)	steken onoverg.ww
		tegenvallen ww
	You have to do the course all over again? That must bite!
bite into [sth] vi + prep	(acid: corrode) (zuur)	bijten in ww+vz
	(zuur)	wegbijten overg.ww
	The acid bites into the metal, etching a pattern.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
beet nw de	(tandpositie)	bite n
steek nw de	(prik)	stab, thrust n
	(needle)	prick n
	(insect)	sting, bite n
iemand/iets steken overg. ww	(prikken)	stab vtr
		stick vtr
		string, bite vtr
		prick vtr
beet nw de	(hap)	bite n
hapje nw het	(klein gerecht)	bite, snack n
bijten onoverg. ww	(hond: aanval)	bite vtr
		bite vi

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
snack nw de	(eten)	snack n
		bite n
	(formal)	collation n
	(US)	nosh n
tanden overg.ww	(bijten)	bite vtr
bijten in ww+vz	(happen in)	take a bite from v expr
		bite vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
door de zure appel heen bijten onoverg. uitdr.	figuurlijk (onaangename actie ondernemen) (figurative)	bite the bullet v expr
door het stof gaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (vernederingen slikken) (figurative)	bite the dust v expr
eten overg./onoverg. ww	(nuttigen van voedsel)	eat, consume vtr
		eat, dine vi
		have dinner v expr
	(colloquial)	grab a bite v expr
hapje en drankje nw het+vw+nw het	(versnapering)	snack and drink, bite and drink n + conj + n
snelle hap bn+nw de	informeel (kleine vlugge maaltijd)	quick bite n
		snack n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel bite \| ~~bit~~
Engels		Nederlands
bite into [sth] vtr phrasal	figurative (reduce in value) (figuurlijk)	snijden in ww + vz
bite into [sth] vtr phrasal	figurative (acid: corrode) (figuurlijk; in metaal)	bijten in ww + vz
		inwerken op ww+vz

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: bit \| bite
Engels		Nederlands
a bit adv	UK, informal (a little)	een beetje uitdr.
	(afstand)	een stukje uitdr.
	Run around a bit and you'll soon warm up.
	Ga een stukje rennen, dan krijg je het vanzelf warm.
a bit adv	UK, informal (slightly)	een beetje uitdr.
		ietwat, enigszins bw
		iets, wat bw
	It's a bit cold in here!
	Het is hier een beetje koud!
a little bit n	informal (small amount)	een beetje woordgr.
		een klein beetje woordgr.
		een stukje woordgr.
		een klein stukje woordgr.
	There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
	De soep was niet zout genoeg, dus ik deed er een beetje bij.
	Mag ik misschien een stukje kaas?
a little bit adv	informal (slightly)	een beetje woordgr.
		een klein beetje woordgr.
	I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
	Ik ben een beetje duizelig. Het was een beetje brutaal van me om het te vragen, maar ik deed het toch.
a wee bit adv	UK, informal (little, slightly)	een klein beetje bw
		nèt iets bw+bw
	Mexican food is a wee bit spicier than I'm used to.
bitmap, bit map n	(digital image format)	bitmap nw de
do your bit v expr	informal (contribute) (figuurlijk)	jouw steentje bijdragen frase
	During the war, everyone felt that they had to do their bit for the country.
drill bit n	(tool: bores holes)	boorijzer nw het
	(Belg.)	boor nw de
	If your drill bit is not sharp, it will take longer to make the hole.
in a bit adv	UK, informal (a short while from now)	straks bw
		zo meteen bw
	I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
in a little bit adv	informal (soon)	spoedig, binnenkort bw
	(Belg.)	seffens bw
	Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
	Dek de tafel want het avondeten zal binnenkort klaar zijn.
just a bit adv	informal (slightly)	enigszins, ietwat bw
	He has seemed to move just a bit to the left.
just a bit n	informal (a small amount)	een klein beetje frase
	Please, just give me a bit of sugar.
not a bit, not one bit adv	informal (not at all)	helemaal niet bw
	(informeel)	geen bal bw
	Am I bothered about missing the show. Not a bit.
	I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
wee bit n	UK, informal (little, slight amount)	klein beetje bn + nw het
	(informeel)	ietsjepietsje nw het, ont.
	I really shouldn't have any cake, but I'll just nibble this wee bit.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "bit of fun" in de titel:

Geen discussies met "bit of fun" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

a little bit of wee fun - English Only forum
So what if she had her bit of fun with it. - English Only forum

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bit of fun'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.